
W tym roku gramy charytatywnie — całe wpisowe przeznaczamy na wsparcie zbiórki dla Łukasza. Wersja online jest hostowana na itch.io.
This year we jam for charity — all entry fees support Łukasz's fundraiser. The online edition is hosted on itch.io.
Game jam to maraton tworzenia gier. Temat poznajesz na starcie, a potem — solo lub w zespole — projektujesz rozgrywkę, programujesz, tworzysz grafikę i dźwięk. Liczą się kreatywność, współpraca i eksperymenty. Nagrody są symboliczne, za to doświadczenie i portfolio — bezcenne.
A game jam is a 40-hour game creation marathon. You learn the theme at the start, then — solo or in a team — you design gameplay, program, create graphics and audio. What matters is creativity, collaboration, and experimentation. Prizes are symbolic, but the experience and portfolio are priceless.
Skansen Game Jam odbywa się w Sierpcu (z opcją online).
W 2025 roku gramy także charytatywnie — całe wpisowe dla Łukasza.
Skansen Game Jam takes place in Sierpc (with online option). The host is the Museum of the Mazovian Countryside. In 2025, we also jam for charity — all entry fees go to Łukasz.
Skansen Game Jam odbywa się w Sierpcu, w malowniczym otoczeniu Muzeum Wsi Mazowieckiej. Inicjatywa zrodziła się z pasji dwóch przyjaciół — Michała i Piotra — których, mimo dzielącej ich odległości (Michał mieszka w Poznaniu, a Piotr w Sierpcu), połączyła wspólna miłość do gier.
Skansen Game Jam takes place in Sierpc (with online option). The host is the Museum of the Mazovian Countryside. In 2025, we also jam for charity — all entry fees go to Łukasz.
Pierwsza edycja Skansen Game Jam zgromadziła wyjątkowe grono entuzjastów — w większości znajomych organizatorów, którzy wtedy dopiero stawiali pierwsze kroki w branży gier. Dziś wielu z nich prowadzi własne studia i tworzy profesjonalne projekty. Kto wie, może w kolejnych edycjach historia się powtórzy — czego z całego serca życzymy zarówno uczestnikom, jak i sobie! 😊
Nie! Game Jam to doskonała okazja do nauki. Zapraszamy zarówno początkujących, jak i doświadczonych programistów. Będą dostępni mentorzy, którzy pomogą w razie problemów.
No! Game Jam is a great opportunity to learn. We welcome both beginners and experienced programmers. Mentors will be available to help with any issues.
Tak! Udział online jest bezpłatny i bez limitu uczestników. Wszystkie informacje będą dostępne na itch.io.
Yes! Online participation is free and unlimited. All information will be available on itch.io.
Możesz używać dowolnego silnika gier: Unity, Godot, Unreal Engine, lub nawet HTML5. Ważne, żebyś czuł się komfortowo z wybranym narzędziem.
You can use any game engine: Unity, Godot, Unreal Engine, or even HTML5. It's important that you feel comfortable with your chosen tool.
Tak! Będą nagrody dla najlepszych gier w różnych kategoriach. Szczegóły zostaną ogłoszone podczas wydarzenia.
Yes! There will be prizes for the best games in various categories. Details will be announced during the event.
Oczywiście! Rodzice są mile widziani. Mogą obserwować, wspierać, a nawet uczestniczyć w wydarzeniu.
Of course! Parents are welcome. They can observe, support, and even participate in the event.
Tak! Zachęcamy do pracy w zespołach. Możesz przyjść z własnym zespołem lub znaleźć współpracowników na miejscu.
Yes! We encourage teamwork. You can come with your own team or find collaborators on-site.
Tak! Hotel Skansen oferuje pokoje dla uczestników. Szczegóły rezerwacji będą dostępne po zapisach.
Yes! Hotel Skansen offers rooms for participants. Booking details will be available after registration.
piotr.firebrigade@gmail.com
+48 606 123 440
Piotr Dul